BBPA says mandatory calorie labelling would be 'another nail in the coffin' for pubs