Apprenticeship numbers drop by almost a quarter in first year since levy introduced